Ehrgeiz

Ehrgeiz
m ambition; krankhafter / großer Ehrgeiz fanatical / great (oder enormous) ambition; vor lauter Ehrgeiz driven (oder fired) by ambition; sie macht es aus Ehrgeiz she does it out of ambition (oder because she’s ambitious); er hat den Ehrgeiz, Weltmeister zu werden his ambition is (oder he wants) to become world champion; seinen Ehrgeiz an etw. setzen set one’s heart on doing s.th., make it a point of hono(u)r to do s.th.
* * *
der Ehrgeiz
ambition
* * *
Ehr|geiz
m
ambition
* * *
der
(the desire for success, fame, power etc: He is full of ambition and energy.) ambition
* * *
Ehr·geiz
[ˈe:ɐ̯gaits]
m kein pl ambition
krankhafter \Ehrgeiz morbid ambition
keinen \Ehrgeiz haben to have no [or be lacking in] ambition
er ist ein Mann von sehr großem \Ehrgeiz he is a man of boundless [or unbridled] ambition
seinen \Ehrgeiz dareinsetzen, etw zu tun to make it one's [sole] ambition to do sth
* * *
der ambition
* * *
Ehrgeiz m ambition;
krankhafter/großer Ehrgeiz fanatical/great (oder enormous) ambition;
vor lauter Ehrgeiz driven (oder fired) by ambition;
sie macht es aus Ehrgeiz she does it out of ambition (oder because she’s ambitious);
er hat den Ehrgeiz, Weltmeister zu werden his ambition is (oder he wants) to become world champion;
seinen Ehrgeiz an etwas setzen set one’s heart on doing sth, make it a point of hono(u)r to do sth
* * *
der ambition
* * *
m.
ambition n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Ehrgeiz — Developer(s) DreamFactory Publisher(s) Arcade Namco P …   Wikipedia

  • Ehrgeiz — Обложка европейской версии игры Разработчик DreamFactory Издатели Аркадный автомат …   Википедия

  • Ehrgeiz — Éditeur Square Co., Namco Développeur DreamFactory Date de sortie Arcade 1998 PS1 NBA …   Wikipédia en Français

  • Ehrgeiz — überwältigende Sehnsucht danach, im Leben von Feinden verleumdet und im Tod von Freunden verhöhnt zu werden. «Ambrose Bierce» Ehrgeiz fängt die kleinen Seelen leichter als die großen, wie Stroh und Hütten leichter Feuer fangen als Paläste.… …   Zitate - Herkunft und Themen

  • Ehrgeiz — Ehrgeiz, das im Ehrgefühl wurzelnde Streben nach Steigerung der eignen Ehre, das sich meist nach einer bestimmten Richtung hin vorwiegend äußert (E. des Beamten, des Künstlers etc.). Je nach dieser Richtung desselben und je nachdem zur Erreichung …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Ehrgeiz — ↑Ambition …   Das große Fremdwörterbuch

  • Ehrgeiz — Sm std. (16. Jh.) Stammwort. Rückbildung aus dem Adjektiv ehrgeizig, mhd. ērgītec, das aus Ehre und geizig in der älteren Bedeutung habsüchtig, gierig (einer Ableitung zu Geiz), zusammengesetzt ist. Also nach Ehre verlangend . ✎ HWPh 2 (1972),… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Ehrgeiz — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Ambition • Ziel Bsp.: • Es ist im Augenblick sein größtes Ziel …   Deutsch Wörterbuch

  • Ehrgeiz — Unter Ehrgeiz versteht man die Gier einer Person nach Ehre, oft verbunden mit dem Streben nach Macht und Ruhm. Wer ehrgeizig ist, ist eifrig bestrebt, andere zu übertreffen. [1] Inhaltsverzeichnis 1 Etymologie 2 Bewertung …   Deutsch Wikipedia

  • Ehrgeiz — Strebertum (umgangssprachlich); Strebsamkeit; Nacheiferung; Wetteifer; Ambition; Zielstrebigkeit * * * Ehr|geiz [ e:ɐ̯gai̮ts̮], der; es: stark ausgeprägtes Streben nach Erfolg, Geltung, Anerkennung: politischer Ehrgeiz; sie ist von Ehrgeiz… …   Universal-Lexikon

  • Ehrgeiz — 1. Ehrgeitz ist ein Mutter aller ketzereyen. – Henisch, 809; Petri, II, 160. Das wäre noch der verzeihlichste Ehrgeiz, welcher neue Ansichten über Dinge erzeugte. 2. Ehrgeitz ist ein wurtzel der vneinigkeit. – Henisch, 809; Petri, II, 160. 3.… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”